Orchestrer (verbe)

Verbe

ch se prononce k
XIX ^e siècle. Dérivé d' orchestre .
1. Procéder à l'orchestration d'un morceau, en écrire les parties d'orchestre ; adapter pour l'orchestre une œuvre composée pour une voix ou pour un instrument. « L'Invitation à la valse », de Weber, a été orchestrée par Berlioz . Au participe passé, adjt. Une œuvre puissamment orchestrée.
2. Fig. Préparer, mener une action en réunissant les forces, les moyens nécessaires pour obtenir un plus grand retentissement. Orchestrer en sous-main une campagne de presse. Un mouvement revendicatif orchestré par un syndicat, par un parti politique .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Musique
Combiner pour l'orchestre une composition musicale. " "L'Invitation à la valse ", de Weber, a été orchestrée par Berlioz."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Arranger pour l'orchestre ; écrire les parties d'orchestre.
AD. ADAM: « Il [Boieldieu] avait fait un pas immense dans l'art d' et de disposer l'harmonie »

REMARQUE
    Ce verbe, assez nouveau, a pris de nos jours une grande importance, parce que, comme l'orchestre des Monsigny, des Grétry et des anciens auteurs d'opéras comiques, avait peu de ressources et de variété, toutes les fois qu'on veut reprendre une de ces pièces anciennes, on est obligé de les à nouveau, c'est-à-dire d'en refaire l'orchestre. On dit aussi dans ce sens ré (voy. ORCHESTRATION).

Emplacement dans le dictionnaire :

orbitaire orbital orbite orbitèle orbito-nasal orchestique orchestral

orchestration orchestre orchidées orchis orchite ordalie

ordinaire ordinairement ordinal ordinand ordinant ordinateur ordination